La distinción entre "traer" y "tomar" a menudo se entiende mal en el idioma inglés. Afortunadamente, es simple de explicar.

Pasos

  1. 1 Mira la perspectiva en que se usa la palabra. Una distinción fácil entre tomar y traer es cuando los comparas en términos de la perspectiva del hablante. "Tomar" los asociados con "ir" desde la perspectiva del hablante y "traer" asociados con "venir". en la perspectiva del hablante. Por ejemplo, si dos personas se paran juntas y una dice: "Me llevaré esto a John", él irá a John.
  2. 2 Mire la diferencia entre la ubicación del hablante ahora y la ubicación que el hablante necesitará para realizar una acción. Alguien más trae algo a donde el hablante se encuentra actualmente, y lleva algo a donde planea ir en el futuro. Por ejemplo:
    • "Mañana llevaré un libro a la escuela". El hablante está en casa, y ella quiere llevar el libro a otro lugar (en el futuro).
    • "Traeré el diario de mi madre mañana". El orador está en la escuela y está hablando con un maestro para llevar el diario a donde está ahora (la ubicación actual).
    • "¿Puedes traer una botella de vino cuando vengas?" El hablante le está pidiendo al oyente que traiga vino a donde está el hablante ahora. El oyente respondería "seguro, traeré una botella de vino conmigo", porque el oyente aún no está allí.
  3. 3 Intente determinar si la acción del artículo debe ser eliminada (o quitada) de la ubicación y llevada a otro lugar.
    • "Traiga el formulario 'aquí' para que lo firme, luego puede llevarlo 'allí' a la oficina del gerente. El gerente puede llevárselo al juzgado con los otros formularios". sigue el mismo patrón.