Formatear una frase en bloque puede parecer desalentador, pero en realidad es bastante fácil. La forma de formatear la frase del bloque depende del estilo que esté utilizando: Modern Language Association (MLA), Asociación Americana de Psicología (APA), o Chicago Manual of Style (Chicago). Los 3 estilos forman citas en bloque de manera similar, aunque hay pequeñas diferencias entre cada una.

Método uno de tres:
Formando una cotización de bloque en MLA

  1. 1 Use un presupuesto de bloque para citas de más de 3 a 4 líneas. Al usar el formato MLA, se debe usar una cita de bloque si el material que está citando es más largo que 3 líneas de verso, como en un poema. Utilice una cita en bloque si el texto es más largo que 4 líneas de prosa, como en una novela.[1]
    • Por ejemplo, si está citando la primera estrofa de "The Road Not Taken" de Robert Frost, debe usar una comilla de bloque, porque es más larga que 3 líneas.
    • Otro ejemplo podría ser si está citando un párrafo de Grandes expectativas por Charles Dickens. Si el párrafo tiene más de 4 líneas, usa una frase de bloque.
  2. 2 Introduzca la cita con una oración corta. Coloca dos puntos o una coma al final de la oración que conduce a la cita del bloque, dependiendo de lo que sea apropiado. Use dos puntos cuando la cita sea una continuación de su pensamiento. Usa una coma para mostrar lo que dijo el autor. Por ejemplo, podrías escribir:[2]
    • "Roland Barthes intentó comprender la diferencia entre el cine y la fotografía:"
    • "En su novela Chaqueta blanca, Argumenta Herman Melville, "
  3. 3 Agregue el presupuesto en una nueva línea sin comillas. A diferencia de las citas cortas en MLA, las cotizaciones en bloque no necesitan comillas. Tendrá que comenzar la cita en una línea separada. Presione enter para crear un nuevo párrafo para su presupuesto. Por ejemplo, su cita podría verse así:
    • Roland Barthes intentó comprender la diferencia entre el cine y la fotografía:

      Mi interés en la fotografía tomó un giro más cultural. Decidí que me gustaba la fotografía en oposición al cine, pero no pude separarla. Esta pregunta se hizo insistente. Me embargó un deseo "ontológico": quería aprender a toda costa qué fotografía era "en sí misma".

  4. 4 Aplicar sangría a la cita 1⁄2 pulgada (1.3 cm) desde el margen izquierdo. La cita completa debe sangrarse para que parezca un "bloque" de texto separado del resto del párrafo. Para hacer esto, resalta toda la cita y presiona el botón "Tab" en tu teclado. También puede mover las pestañas de la regla sobre su documento de Word 1⁄2 pulgada (1.3 cm) a la derecha.[3]
    • Si está citando más de un párrafo, sangría la primera línea de cada párrafo 1⁄4 pulgada (0,64 cm).[4]
  5. 5 Mantenga la cita a doble espacio. El formato MLA requiere espacio doble a lo largo del cuerpo principal del documento. Mantenga este espacio para la cita del bloque.[5]
    • Si está citando más de 3 líneas de poesía, mantenga los saltos de línea originales y el formato. Por ejemplo,[6]
      • Ver fox jump;
        sobre la colina.
        A diferencia del sol de inmersión;
        ajuste lentamente aún. (Grupo 2)
  6. 6 Agregue el autor y el número de página entre paréntesis al final de la cita. Ponga su citación después de la puntuación de cierre de la última oración. No escriba una "p". o cualquier otra abreviatura antes del número de página. Por ejemplo, su cita podría verse así:[7]
    • "Me embargó un deseo" ontológico ": quería aprender a toda costa lo que la fotografía era" en sí misma "(Barthes 3)".
  7. 7 Continúa tu propia escritura en una nueva línea. Una vez que haya terminado la cotización de bloque, presione enter para comenzar una nueva línea. Si continúa en el mismo párrafo, elimine las sangrías y mantenga sus márgenes normales. Si está comenzando un nuevo párrafo, sangría la primera línea de ese párrafo 1⁄2 pulgada (1.3 cm).[8]

Método dos de tres:
Hacer una cotización de bloque en APA

  1. 1 Use las comillas de bloque para las citas de 40 palabras o más. El estilo de APA dicta que utilice una cotización en bloque en función del número de palabras. Cuente las palabras en su cotización para determinar si tiene más de 40. De ser así, utilice una cotización en bloque.[9]
    • En un procesador de texto como Microsoft Word, puede resaltar el presupuesto y hacer clic en "Recuento de palabras" en "Revisar" o "Revisión". Esto le indicará cuántas palabras hay en el presupuesto.
    • Por ejemplo, si está citando un párrafo largo del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, deberías usar una cotización en bloque.
  2. 2 Introduzca la cita con una frase de señal. La frase de señal es una oración que le dice a su lector que está a punto de citar una cita. Pon una coma o dos puntos al final de esta frase. Hay 3 formas comunes de introducir una frase de bloque en el estilo APA. Usted puede:[10]
    • Indique el autor y el año en el texto al comienzo de la oración. Por ejemplo, podrías escribir,
      • En el estudio de Morgan de 2013, declaró:
    • Nombre solo el autor en el texto al comienzo de la oración. En este caso, debe poner el año entre paréntesis al lado del nombre del autor. Por ejemplo,
      • Morgan (2013) encontró que:
    • Evite nombrar al autor al comienzo de la oración. Por ejemplo, puedes decir,
      • Algunos estudios no estuvieron de acuerdo con estos hallazgos:
  3. 3 Aplicar sangría a la cita 1⁄2 pulgada (1.3 cm) desde el margen izquierdo. Comience la cita en una nueva línea. Resalte la cita y presione la pestaña una vez. Alternativamente, mueva las pestañas de la regla encima del documento sobre 1⁄2 pulgada (1.3 cm). La cita completa debe estar sangrada. No necesita usar comillas para la cita.[11]
    • Si está citando múltiples párrafos, sangría la primera línea de la cita por un adicional 1⁄2 pulgada (1.3 cm).
  4. 4 Haga la cita a doble espacio. En el estilo APA, todo su trabajo debe tener doble espacio, incluidas sus citas en bloque.Para duplicar el espacio de la cita, resalte la cita. Haga clic en el botón de formato de párrafo y elija el espaciado de línea "doble" o "2.0".[12]
  5. 5 Coloque la cita entre paréntesis al final de la cita. Dependiendo de cómo introdujo el presupuesto, es posible que deba indicar el autor, el año y el número de página del presupuesto. Separa estos por comas, y pon una "p". antes del número de página. Ponga esta cita después de la puntuación de cierre de la última oración en la cita.[13]
    • Si nombró al autor y el año en la frase de señal, solo necesita incluir el número de página al final. Por ejemplo,
      • En el estudio de Jones de 1998, descubrió que:

        El aroma de lavanda reduce el estrés en un 20%. Las personas que estuvieron expuestas tuvieron frecuencias cardíacas y presión arterial más bajas en comparación con el grupo de control. La lavanda también disminuyó la cantidad de tiempo que los sujetos tardaron en dormirse en los estudios clínicos. (p.112)

      • Jones (1998) encontró que:

        El aroma de lavanda reduce el estrés en un 20%. Las personas que estuvieron expuestas tuvieron frecuencias cardíacas y presión arterial más bajas en comparación con el grupo de control. La lavanda también disminuyó la cantidad de tiempo que los sujetos tardaron en dormirse en los estudios clínicos. (p.112)

    • Si no nombró al autor y el año al comienzo de la oración, debe incluir el autor, el año y el número de página entre paréntesis al final. Por ejemplo,
      • Un estudio encontró que:

        El aroma de lavanda reduce el estrés en un 20%. Las personas que estuvieron expuestas tuvieron frecuencias cardíacas y presión arterial más bajas en comparación con el grupo de control. La lavanda también disminuyó la cantidad de tiempo que los sujetos tardaron en dormirse en los estudios clínicos. (Jones, 1998, p 112)

  6. 6 Regrese a los márgenes normales una vez que la cotización haya finalizado. Presione enter para comenzar una nueva línea. Si desea seguir escribiendo en el mismo párrafo, haga que la cita quede nivelada al eliminar la sangría adicional. Si está comenzando un nuevo párrafo, sangría la primera línea de ese párrafo 1⁄2 pulgada (1.3 cm).[14]

Método tres de tres:
Formando una cotización de bloque en el estilo de Chicago

  1. 1 Use un presupuesto de bloque para texto de más de 5 líneas o 100 palabras. Esta regla generalmente se usa para prosa. Si está citando poesía, bloquee la cita si tiene más de 2 líneas.[15]
    • Por ejemplo, si está citando un párrafo de 7 líneas de Charlotte Brontë Jane Eyre, deberías usar una cotización en bloque.
  2. 2 Introduzca la cita con una frase de señal. Esta oración podría indicar quién dijo la cita o proporcionar un argumento sobre por qué la cita es importante. Termine la cita con dos puntos o coma.[16]
    • Use dos puntos si la cita prueba o continúa su pensamiento. Por ejemplo, podrías escribir:
      • En muchos sentidos, el texto crea una distinción entre lo visto y lo invisible:
    • Use una coma si la cita simplemente se usa para mostrar lo que dijo el escritor. Por ejemplo,
      • En respuesta, Jones dijo:
  3. 3 Comience la cotización de bloque en una nueva línea sin comillas. Después de haber introducido su presupuesto, comience la cita en una nueva línea. Esto establece la cita aparte del otro texto.[17]
  4. 4 Sangrar la cita por 1⁄2 pulgada (1.3 cm) desde el margen izquierdo. Para la mayoría de las computadoras y aplicaciones de escritura, puede lograr esta sangría resaltando la cita y presionando el botón "tabular". También puedes deslizar las pestañas en la regla 1⁄2 pulgada (1.3 cm) a la derecha.[18]
  5. 5 Haga la cita a un solo espacio. Incluso si el resto del trabajo está a doble espacio, la cita debe tener un espacio simple. Resalta la cita. Vaya al formato de párrafo en su procesador de textos y haga clic en el espaciado "único" o "1.0".[19]
    • Si está citando varios párrafos, sangría la primera línea de la cita por un ¼ de pulgada adicional (0,64 cm). Sangra la primera línea de cada párrafo sucesivo de la misma manera.
  6. 6 Agregue una nota al pie o una cita entre paréntesis hasta el final. Coloque la nota al pie o la cita entre paréntesis después de la puntuación de cierre de la última oración de la cita.[20]
    • La primera nota al pie debe contener el nombre del autor, el título del trabajo, la ubicación de la publicación, el editor y la fecha, en ese orden. Por ejemplo,[21]
      • Peterson, Mary. Efectos del fumar en el cuerpo. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984.
    • Una cita entre paréntesis es posterior al último signo de puntuación de la cita del bloque y podría verse así:
      • (Peterson, 118)
  7. 7 Comience una nueva línea para continuar escribiendo su papel. Cuando termine la cita, comience una nueva línea para seguir escribiendo su artículo. Si el mismo párrafo continúa, elimine la sangría adicional para volver a sus márgenes normales. Si está comenzando un nuevo párrafo, sangría la primera línea de ese párrafo 1⁄2 pulgada (1.3 cm).


Ejemplos de cotizaciones de bloque

Cita de bloque de muestra MLA Muestra Chicago Style Block Quote Ejemplo de Cita de bloque de APA