¿Has tenido demasiados incidentes incómodos en los que pronuncias el nombre de otra persona completamente equivocado? ¿No está seguro de cómo remediar su incapacidad para resolverlo? Sin miedo, siempre que sigas los pasos descritos en este artículo, pronto estarás en camino de convertirte en un experto en el campo de la pronunciación de nombres.

Método uno de dos:
Pistas escritas

  1. 1 Examina el nombre. Si lo has visto pero no lo has escuchado, muchas veces sonarlo primero en la cabeza puede ayudarte mucho con tu pronunciación. Trabaja con cada sílaba a su vez. A menos que sea galés
    • Piensa en otras palabras que ya sabes que se parecen al nombre. Por ejemplo, las letras q-u-i en francés suena como la palabra llave en inglés. Entonces, como se pronuncia la palabra "quiche" keysh, el nombre "Quitterie" se pronunciaría árbol clave.
    • Algunas veces los nombres de las ciudades pueden hacer que tu mente funcione. Piense en algunos como San José, Guadalajara, Lille, Versalles y Guangzhou.
  2. 2 Considera el origen. ¿Se ve francés? ¿Español? ¿Chino? Sepa que cada idioma tiene un alfabeto único y un conjunto de sonidos asociados a él, por lo que cualquier conocimiento previo de los idiomas lo ayudará en su pronunciación.
    • El español tiene un alfabeto muy consistente, a diferencia del inglés. Las vocales son siempre pronunciado "ah", "eh", "ee", "oh" y "oo".
    • El francés tiene un alfabeto bastante consistente también, pero es un poco más complicado. Si el nombre termina en una consonante, no lo pronuncie. "Robert" se convierte fila-oso. ¿Y un nombre como Michelle? Sus mee-shellno meh-shell.
    • El chino mandarín es aún más complicado. La "Q" es pronunciada ch, "X" se pronuncia shy "Z" se pronuncia Dr. "Xiaojin Zhu" es shiao-jin dibujó.
    • Si está un poco confundido acerca de "ei" y "ie" en alemán, opte por el nombre de la segunda letra. "Steinbeck" tiene una vocal como "I", la segunda letra. "Auf Wiedersehen" tiene una vocal como "E" - la segunda letra.
  3. 3 Tenga en cuenta los acentos y otros signos diacríticos. Pueden cambiar significativamente la forma en que se pronuncia un nombre.
    • En español, desea poner el mayor énfasis en la sílaba que tiene el acento; Por ejemplo, María debe pronunciarse ma-REE-uh.
    • Desafortunadamente, el francés no sigue las mismas reglas. Los sonidos "è" y "é" son dos sonidos diferentes. Aunque son muy similares, son similares a eh (el sonido en rojo) y sí, respectivamente. Ejemplos de esto incluyen Renée (Ruh-nay), André (on-dray), Honoré (ah-nor-ay) y Helène (heh-lehne).
    • El carácter más frecuente usado con una cedilla es el "ç"; la cedilla lo hace suave (ssno kuh).
  4. 4 Busque signos diacríticos que indiquen el tono. Aunque esto requiere familiaridad con el idioma, algunos tonos son bastante lógicos.
    • Una marca que baja (') generalmente indica un tono descendente; una marca subiendo, subiendo.
    • Una marca que suba y baje (o hacia abajo y hacia arriba) es solo eso: su tono debería seguir.

Método dos de dos:
Otros recursos

  1. 1 Pregunta por ahí. Esto puede ser tan furtivo como puedas. "Oye, ¿quién es ese tipo con el que estamos trabajando en el proyecto de etimología otra vez?" ¡Quizás tus amigos tampoco lo sepan!
    • No tema preguntarle a la persona usted mismo. Las probabilidades son que si no lo sabe, las personas carnicer su nombre todo el tiempo. Dígale a él, "¿Cuál es la forma nativa de pronunciar tu nombre?" para hacer que lo pronuncien cómo regresarían a casa. Les encantará que estés haciendo un esfuerzo.
  2. 2 Dilo una y otra vez. Una vez que lo tienes, no lo dejes ir. Como dijo Dale Carnegie, "Recuerda que el nombre de una persona para esa persona es el sonido más dulce e importante en cualquier idioma".
    • Repítelo en tu cabeza siete veces. Es menos probable que olvide la forma correcta de decirlo cuando lo haya registrado en su memoria. Si la pronunciación te sorprende, piensa en una rima para facilitar el recuerdo.
  3. 3 Ir en línea. Debido a que el mundo se ha convertido en una aldea tan global, hay bastantes sitios web dedicados a esto.
    • Hearnames[1], Pronombres[2]e Inogolo[3]son todas herramientas útiles para eludir la maravilla.