Un crossover es una unidad de procesamiento de señal de audio que separa una sola señal de audio estéreo en dos, tres o incluso cuatro rangos de frecuencia. Como mínimo, un crossover asegura que la señal de alta frecuencia (es decir, los agudos) vaya principalmente a los altavoces de tu tweeter, mientras que la señal de baja frecuencia (es decir, el bajo) va a los woofers o subwoofers. El uso de un crossover en la configuración de los altavoces puede mejorar en gran medida la calidad del sonido al aislar los grupos de frecuencias en altavoces o controladores de altavoces específicos, creando así una mayor claridad. Hay dos tipos de crossovers: los crossovers pasivos, que son los más fáciles de instalar, y los crossovers activos, que son un poco más complicados, más costosos y requieren el uso de múltiples amplificadores, pero le brindan más control sobre su sonido.[1] Estas instrucciones le ayudarán a conectar cualquier tipo de crossover para su estéreo hogareño o un sistema PA.

Método uno de dos:
Cableado de un Crossover Pasivo

  1. 1 Desconecta tus parlantes Si hay altavoces actualmente conectados a su sistema estéreo, desconéctelos por completo.
  2. 2 Conecte la salida del amplificador al crossover. Usando cable de altavoz o cables RCA (dependiendo de su sistema estéreo y unidad de cruce), conecte el crossover a su amplificador tal como lo haría con un altavoz.
    • El cruce debe ser la última pieza de equipo en la cadena antes de los altavoces. Dependiendo de su configuración, esto significa que su crossover podría estar conectado directamente entre su amplificador y sus altavoces, o el crossover podría colocarse en línea después de un compresor o ecualizador.[2]
    • Dependiendo de su configuración de crossover y estéreo, es probable que necesite unidades de cruce separadas para los canales izquierdo y derecho de su sistema estéreo.
    • Conecte la salida del amplificador a las entradas de cruce conectando los cables de los altavoces a los terminales positivo y negativo de su amplificador y las entradas correspondientes del crossover. Use el cable rojo para el terminal positivo, negro para el negativo. Deslice los extremos de los cables expuestos en su lugar y apriete los terminales.
    • Dependiendo de su amplificador y unidad de cruce, esto se puede hacer volteando interruptores pequeños arriba de los terminales o apretando los tornillos con un destornillador o una llave Allen.
    • Si no hay suficiente cable expuesto en los extremos de los cables de sus altavoces, es posible que necesite quitar hasta media pulgada de aislamiento con pelacables.
  3. 3 Conecte la salida de cruce a los altavoces. Conecte sus parlantes al crossover usando el cable del parlante, de manera similar al paso anterior.
    • Su crossover debe tener salidas separadas para sus woofers (altavoces de graves) y tweeters (altavoces de agudos). Asegúrese de conectar el altavoz correcto a la salida correcta.
    • En muchos modelos de crossover, se etiquetarán W + y W- para las salidas positivas y negativas del woofer y T + y T- para el tweeter.
  4. 4 Pruébalo. Una vez que haya conectado los canales izquierdo y derecho, reproduzca música a través de su sistema. Deberías tener un sonido limpio de ambos canales.
    • Si su crossover es ajustable y no está satisfecho con el sonido que está recibiendo, intente ajustar los mandos de frecuencia o consulte las instrucciones de configuración recomendadas.

Método dos de dos:
Cableado de un Crossover activo

  1. 1 Desconecta tus parlantes Si ya tienes parlantes conectados a tu estéreo, desconéctalos por completo.
  2. 2 Monta el crossover. Las unidades de cruce activas son más grandes que las pasivas y deben montarse en una ubicación estable, idealmente cerca de los amplificadores.[3]
    • No monte su crossover directamente en un estante de metal, ya que esto puede causar zumbidos y otros problemas de sonido.
  3. 3 Conecte el crossover a su receptor. Usando los cables apropiados, conecte su crossover en el receptor o preamplificador, con los cables que salen del receptor hacia los terminales "in" en el crossover.
    • Dependiendo de su receptor y su sistema estéreo, probablemente hará esta conexión con cables RCA, pero algunos crossovers estarán configurados para usar cable de altavoz en su lugar (como se detalla en el Método 1) si su receptor no tiene salidas RCA.[4]
    • Los crossovers diseñados para sistemas PA algunas veces usan cables de un cuarto de pulgada, como los que se usan para conectar una guitarra eléctrica, o cables XLR, como los que se usan para enchufar un micrófono.[5]
  4. 4 Conecte el crossover a sus amplificadores. Usando los cables apropiados (de nuevo, generalmente RCA o cable de altavoz para un sistema estéreo hogareño), conecte las salidas apropiadas a los amplificadores apropiados.
    • Si no tiene un subwoofer, enviará su señal de alta frecuencia a su amplificador de tweeter y la señal de baja frecuencia a su amplificador de woofer. En este caso, asegúrese de que su crossover esté configurado en modo bidireccional. Debería haber un interruptor que controla esto. Si no puede encontrarlo, consulte su manual de instrucciones.
    • Conecte la salida izquierda de cada rango de frecuencia a la entrada izquierda del amplificador coincidente y la salida derecha de cada rango de frecuencia a la entrada derecha del amplificador coincidente.
  5. 5 Conecta tu subwoofer, si tienes uno. Hay varias formas de conectar un subwoofer a su sistema. Cualquiera que elijas, necesitarás configurar tu crossover para que la señal de frecuencia media se envíe a los woofers, pero la señal de baja frecuencia no.[6]
    • Un enfoque es usar cables adicionales de su crossover a su subwoofer (o amplificador de subwoofer, si su subwoofer no tiene su propia potencia). En este escenario, configurará el crossover en modo tridireccional si se conecta a woofers y tweeters separados, o en el modo bidireccional si está ejecutando los altavoces principales con una señal de rango completo y solo envía el bajo al subwoofer.[7]
    • Otro enfoque es hacer funcionar los cables directamente desde los terminales de subwoofer (salida secundaria) de su receptor.Si tiene un receptor más nuevo, puede tener su propia configuración de filtro cruzado para un subwoofer, por lo que no necesitará usar un crossover externo para esto.[8]
    • Si su receptor no tiene configuraciones de subwoofer, es probable que su subwoofer tenga un crossover incorporado. Normalmente, estos no proporcionarán el sonido óptimo, pero son fáciles y convenientes, y también le permiten omitir la unidad de cruce externo.[9]
    • Si está conectando su subwoofer a un crossover externo, gire el crossover incorporado del subwoofer a su rotación máxima para eliminarlo del circuito. Tener múltiples crossovers funcionando a la vez puede hacer que la entrada de bajos sea desigual o errática.[10]
    • Evite conectar subwoofers con cable de altavoz. No maneja señales de bajo ni cables más resistentes.[11]
  6. 6 Conecte la alimentación del crossover y encienda la unidad. Los crossovers activos requieren potencia para funcionar. En casa, los crossovers del sistema PA y PA normalmente solo se conectan a una toma, mientras que las unidades estéreo del automóvil como la que se muestra en el siguiente video deben conectarse a la fuente de alimentación del automóvil a través de la caja de fusibles o en algunos casos el amplificador tendrá una terminal para enviar poder a un crossover.[12]
  7. 7 Sintoniza tu sistema En esta etapa, deseará ajustar su sistema para obtener un sonido que le guste. El manual para su cruce debe tener algunos consejos para hacer esto, pero también puede seguir las pautas a continuación. Al comienzo de este proceso, asegúrese de que la ganancia de entrada en su crossover esté completamente bajada (si tiene una perilla de ganancia de entrada), configure las ganancias de su amplificador bajas, y si tiene un ecualizador, apáguelo o establezca los niveles son planos[13]
    • Encienda el sistema y reproduzca música con la que esté familiarizado. De esta forma, tendrás una buena idea de cómo crees que suena la música.
    • Lentamente suba la ganancia de entrada en el cruce hasta que salga el sonido de todos sus parlantes.
    • Ajuste el nivel para cada salida en el cruce hasta que las frecuencias se reproduzcan a un volumen igual. Como cada modelo de cruce es diferente, debe consultar su manual para obtener detalles sobre cómo hacerlo, así como también sobre la configuración recomendada por el fabricante.
    • Una a una, aumente las ganancias de sus amplificadores hasta que la música comience a distorsionarse un poco, luego gírelos nuevamente justo por debajo del umbral de distorsión. Reajuste las frecuencias de cruce según sea necesario para restablecer el equilibrio entre las frecuencias.
    • Encienda su ecualizador y comience a hacer ajustes al sonido para adaptarlo a sus preferencias personales. Realice los ajustes que desee en su receptor también, p. el tono, etc. Nuevamente, reajuste las frecuencias de cruce hasta que el sonido esté equilibrado.
    • Mantenga afinando sus ajustes en el receptor, ecualizador y cruce hasta que obtenga una mezcla de sonido que le guste.