Cómo aprender hebreo fluido

El hebreo es un idioma común para todos los judíos; es el idioma más importante para los judíos. El hebreo se habla en Israel y en muchas ciudades de América. Si quieres aprender este idioma, estás preparado para un desafío. Este artículo te ayudará con ese desafío.

Pasos

1. 1 Sepa que debe aprender los cuatro aspectos de un idioma para poder hablar con fluidez:
   • Leyendo. La lectura es un aspecto importante de la fluidez, ya que la lectura ayudará a mejorar el vocabulario, y es probable que tengas un vocabulario muy limitado si no puedes leer. La lectura también le permitirá usar Internet, leer periódicos, leer correos electrónicos, leer correos electrónicos y leer libros.
   • Escritura. Escribir es otro aspecto importante de la fluidez. Si no puede escribir, no puede usar Internet, escribir documentos, escribir correos ni escribir nada que necesite escribir.
   • Escuchando. Si no puedes entender el hebreo, ¿dónde estarías? Ciertamente no en Israel. Escuchar es un aspecto muy importante de la fluidez, porque si no puedes escuchar y entender, entonces simplemente no sabes hebreo.
   • Hablando. Contrariamente a la creencia popular, solo poder hablar y escuchar lo hace no hacerte fluido. Hablar es la parte más básica de la fluidez, porque si no puedes hablar, entonces no puedes comunicarte en el idioma, y ​​así se destruye el propósito del lenguaje.
2. 2 Aprende a leer hebreo Si quieres mejorar tu vocabulario lo suficiente como para sonar como un hablante nativo y poder usar Internet, necesitarás saber leer. La lectura es bastante fácil, de hecho; toma mucho menos tiempo que aprender a hablar y escuchar. Pero para aprender a leer hebreo, vas a necesitar saber las letras y las vocales.
   • • א Aleph. Esta es posiblemente la letra más fácil del alfabeto hebreo para aprender. ¡Esto es porque no tiene sonido! Para hacer que tenga un sonido, uno necesita poner una vocal con él. A menudo se encontrará al final de una palabra, sin sonido. Piense en ello como la letra "E" en el alfabeto inglés; está al final de muchas palabras, pero está en silencio.
       
     • Bet (בּ) y Vet (ב). Aunque estas letras parecen diferentes debido a sus dos sonidos diferentes, en realidad se consideran la misma letra. Bet tiene el dagesh o punto, y Vet no. (Recuerda, pones dinero - el dagesh o dot - en un banco, no en un vank.) Bet hace el sonido "B", pero en realidad no tiene una pronunciación hasta que se agrega una vocal. Vet hace el sonido "V", pero necesita una vocal para ser leído.
       
     • ג Gimmel. Debido a que Bet y Vet son esencialmente la misma letra, esta es la tercera letra en Hebrew Alephbet. Tiene el sonido "G", como "puerta". Sin embargo, nunca tiene el sonido "G" como en "jirafa". Mantenga esto es mente mientras lo pronuncia en una palabra. Aunque, un guiño con una película o un apóstrofo (') es un gimmel' jirafa '.
     • ד Dalet. Como puede ser fácil de adivinar, Dalet hace el sonido "D". Al igual que todas las otras letras en el Alephbet, necesita una vocal añadida para tener una pronunciación.
       
     • ה Hey. Hey hace el sonido "H", como en la "H" en "oye". Nunca hace que el sonido "CH" suene como "masticable", y a menudo se pone al final de una palabra como un final, al igual que a veces se agrega Aleph al final de una palabra.
       
     • ו Vav. Vav hace el mismo sonido que Vet, pero es una letra diferente. También puede tener un sonido oo como en una cuchara.
       
     • ז Zayin. Esta letra se pronuncia como la "Z" en "loco".^[1]
       
     • ח Chet. Chet es una de las letras más conocidas en hebreo. Suena casi como si estuvieras pirateando algo en tu garganta, o haciendo gárgaras sin agua. Si esos ejemplos aún no lo están ayudando a escuchar el Chet, intente gruñir en la parte posterior de su garganta. Es una versión más suave del ruido que obtienes de eso. Recuerde, Chet nunca hace el sonido "CH" como en "masticable".
       
     • ט Tet. Tet hace que suene la "T" como en "tango". Nunca puede hacer que "TH" suene como en "matorral".
       
     • י Yod. Esta letra suena como la "Y" en "usted". A veces, se suaviza en el sonido de "EE", como en "Griego". La mayoría de las veces, cuando esta letra está en el medio de una palabra, se pronuncia más como "EE" que "Y".
       
     • Kaf (כּ), Chaf (כ), Kaf Sofit (ךּ), y Chaf Sofit (ך). Esta es una de las letras más confusas. Aunque parezca cuatro letras diferentes, en realidad es la misma letra. Kaf y kaf sofit tienen dagesh o dot mientras que chaf y chaf sofit no. (Recuerde alimentar al gatito con algo de comida, el dagesh o punto). Chaf se pronuncia como Chet, y Kaf se pronuncia como la "C" en "vaca". Chaf Sofit se pronuncia igual que Chaf, pero aparece al final de una palabra. Kaf Sofit se pronuncia igual que Kaf, pero también se encuentra al final de una palabra. Kaf sofit también se usa raramente en hebreo moderno. Aunque al principio parece confuso, solo sigue practicando. Todo se volverá tan claro como tu primer alfabeto después de un poco de práctica.
       
     • ל Lamed. Lamed hace el sonido "L", como en "rayo".
       
     • Mem (מ) y Mem Sofit (ם). Una vez más, en realidad son la misma letra, pero tienen una versión diferente al final de una palabra. Hacen el sonido "M", como en "Mike". Mem Sofit se parece a Mem, solo que está cerrado en la parte inferior y se ve más cuadrado.
       
     • Nun (נ) y Nun Sofit (ן). Nun y Nun Sofit se pronuncian como la "N" en "Noviembre". Solo encontrarás a Nun al comienzo o al medio de una palabra, y solo encontrarás Nun Sofit al final.
       
     • ס Samech. Samech hace el sonido "S" en "sierra". Sin embargo, nunca hace el sonido "SH" en "naufragio".
       
     • ע Ayin. Esta es una de las letras hebreas más difíciles de pronunciar para los no nativos, ya que las lenguas latina y germánica no tienen este sonido. Se pronuncia de manera diferente en diferentes áreas para facilitar la pronunciación. Técnicamente es un "aproximador / fricativo faríngeo con voz" y tiene equivalentes en otros idiomas semíticos, como el árabe y el siríaco. En general, los no nativos (e incluso muchos israelíes nativos) lo tratan como un aleph, es decir, no lo pronuncian, solo la vocal debajo de él. Si quiere intentar pronunciar el ayin, pero no puede obtener el aproximador / fricativo faríngeo sonoro, intente pronunciarlo como "ng" en "canto" o "nk" en "hundirse". Los judíos en varias partes de la diáspora pronuncian el ain de esta manera. Pero es perfectamente aceptable dejarlo en silencio. ^[2]
       
     • Pey (פּ), Fey (פ), Pey Sofit (ףּ), y Fey Sofit (ף) Pey y Pey Sofit tienen el dagesh o punto, mientras que Fey y Fey Sofit no. (Recuerde pagar o poner una moneda - el dagesh o dot-- en la máquina.) Pey se pronuncia como la "P" en "papa", y Fey se pronuncia como la "F" en "foxtrot". Fey Sofit es una versión diferente con la misma pronunciación que Fey, pero aparece al final de una palabra. Pey Sofit también tiene la misma pronunciación que su otra versión, pero solo aparece al final de una palabra.
       
     • Tsadie (צ) y Tsadie Sofit (ץ) (Pronunciado Tsadi, muy a menudo pronunciado Tsadik - como un error). Tsadie y Tsadie Sofit se pronuncian como "zz" en "pizza". Tsadie Sofit es lo mismo que Tsadie, pero solo aparece al final de una palabra. También se pronuncia 'tz', y si pones un flick o un apóstrofo (') al lado, es CH, como el chocolate. ^[3]
       
     • ק Qof. Qof hace el sonido "K", como en "kilo". También se puede pronunciar como un sonido "Q", pero el sonido "K" es más común.
       
     • ר Resh. Esta letra emite el sonido "R", como en "roger". Muchos israelíes pronuncian esto como una "r" francesa o alemana o la "r" española (no el "rr") en lugar de una "r" inglesa.
       
     • Shin (שׁ) y Sin (שׂ). Shin y Sin solo tienen una diferencia: Shin tiene un punto sobre la línea más a la derecha, y Sin tiene un punto sobre la línea más a la izquierda. (Si los miras como figuras de palo donde el punto es la cabeza, la espinilla parece sirena y el pecado parece una persona que cae sin un paracaídas que es estúpido). Shin se pronuncia "SH", como en "Shucks". Sin hace el sonido "S", como Samech y Tsadie.
       
     • ת Tav. Tav tiene el mismo sonido que Tet; como la "T" en "tango".
       
   • Aprende a leer las vocales. A diferencia de la mayoría de los idiomas, las letras hebreas no hacer sonidos vocálicos.
     • אֵ Patach. Patach es básicamente una línea para colocar debajo de cualquier letra, que se convierte en esa letra con el sonido "AH" después de ella, como en "aqua". Patach se considera una vocal corta.
       
     • אָ Kamatz. Kamatz hace el mismo sonido que Patach, y se ve casi exactamente igual. La única diferencia es que tiene una pequeña línea en la sección media. Kamatz se considera una vocal larga.
       
     • וֹ Cholam Malei. Cholam Malei es básicamente la letra Vav con un punto sobre ella. Esto crea el sonido "OH", como en "doe". Sin embargo, esto no crea el sonido "VO", ya que la v se pierde cuando se agrega el punto. Cholam Malei se considera una vocal larga.
       
     • בֹּ Cholam Chaser. Esta vocal no puede abarcar todas las consonantes, por lo que también hay Cholam Malei. Cuando este pequeño punto termina (o un poco a la izquierda, pero sigue en la parte superior) de cualquier consonante, la consonante gana el sonido "OH", en adición a su sonido consonante. Cholam Chaser se considera una vocal larga.
       
     • אֶ Segol. Segol tiene tres puntos debajo de una letra que crea una forma de triángulo. Estos tres puntos agregan el sonido "EH" como en "eco" a la consonante. Por ejemplo, agregar esto a Bet crearía el sonido "beh". Segol se considera una vocal corta.
       
     • ֵֵּּ Tzeirei. Tzeirei tiene dos puntos debajo de una letra, creando una línea horizontal, (que no debe confundirse con sh'va, que crea una línea vertical). Esto agrega el sonido "EH" a una consonante, al igual que Segol. Por ejemplo, agregar esta vocal a Vet crearía el sonido "veh". Tzeirei se considera una vocal larga.
       
     • מְ Sh'va. Sh'va agrega el sonido "UH" a una consonante. También tiene dos puntos, pero crean una línea vertical en lugar de una línea horizontal. Agregar esto a Mem haría "muh". Sh'va también puede hacer que la consonante se acorte para que suene como si tuviera un sonido rápido después o sin vocal, como si uno comenzara a pronunciar algo, pero se dio cuenta de que había cometido un error y se detuvo de repente. Un ejemplo sería el sh'va debajo de la apuesta en la palabra hebrea para "en la mano" בְיַד. Se pronunciaría biyad o b'yad.
       
     • וּ Shuruk. Esta vocal crea el sonido "U", como en "azul". Nunca hace el sonido "UH", lo que Sh'va hace. Esta vocal solo se puede agregar a Vav, que pierde su v en el proceso. Shuruk se considera una vocal larga.
       
     • אֻ Kubutz. Kubutz es tres puntos que son horizontales bajo cualquier consonante, yendo a la derecha. Crea el sonido "OO", como "comida" o "shoo". Agregar esto a Bet haría "boo". Kubutz se considera una vocal corta.
       
     • אֲ Chataf Patach, Chataf Segol y Chataf Kamatz. Chataf es dos puntos que crean una línea vertical, sin embargo, se agrega a Patach, Segol o Kamatz para acortar la vocal. Piénselo como un staccato en la música, que acorta la nota. Estas vocales son consideradas reducidas.
       
     • נִ Chirik. Chirik hace el sonido "ee", como en "Griego" o "yo". Es un punto debajo de cualquier consonante. Por ejemplo, Chirik en Bet crea "abeja". Chirik se considera una vocal larga.
       
     • רָ Kamatz Katan. Esta vocal se parece a Kamatz, solo que la segunda línea en realidad no se conecta a la sección media. Kamatz Katan crea el sonido "O", como "fluir".
       
3. 3 Aprende a escribir en hebreo Para este aspecto del hebreo, necesitarás saber cómo escribir las letras y las vocales como lo haces en Lectura. Sin embargo, no solo necesitará saber cómo reconocer las letras, sino que también deberá saber exactamente cómo escribirlas.
   • Practique escribir oraciones y frases básicas al menos 30 minutos al día, todos los días de la semana (a menos que no escriba en Shabat ya que probablemente sea judío si está leyendo este artículo).
   • Compre libros de actividades que le enseñen a leer y escribir en hebreo para niños, ya que le enseñarán a leer y escribir con bastante rapidez.
4. 4 Aprende a hablar hebreo Aprender a hablar hebreo también te enseñará cómo entender el hebreo. Debes poner mucho de trabajo en este aspecto del lenguaje, ya que esta es la parte más difícil de aprender un idioma. Tendrá que estudiar gramática y conocer varios miles de palabras para dominar este aspecto del idioma hebreo.
   • Estudiar la pronunciación. ¿Quieres sonar como un nativo? Si es así, necesitarás aprender la pronunciación. Incluso si no quiere sonar como un nativo, tendrá que aprender la pronunciación con el tiempo. Cuando aprendas una nueva palabra hebrea, estudia la pronunciación y las sílabas de la palabra, hasta que puedas pronunciar la palabra con facilidad.
   • Estudie gramática. La gramática es muy importante para que las personas puedan comprenderlo y para que no parezca ridículo. Pero no tengas miedo de cometer errores gramaticales. Terminará aprendiendo la gramática con bastante rapidez.
   • Estudie vocabulario. El vocabulario es muy importante para comunicarse en primer lugar. 1,000-2,000 palabras son suficientes para mantener una conversación decente, sin relación política. Intenta usar tarjetas flash. Pon una palabra hebrea en el frente, y pon la palabra en inglés (o lo que sea tu idioma nativo) en la parte posterior. Asegúrese de no solo aprender cuál es la palabra en inglés para la palabra hebrea, sino que también necesita saber cuál es la palabra hebrea para la palabra en inglés, porque podrá usar fácilmente la palabra hebrea en una conversación como esta.
     • Una vez que conoces al menos 600 palabras en hebreo, y entiendes la gramática bastante bien, ahora es el momento de pasar una cantidad sustancial de tiempo en Israel. No aprenderás a hablar como un nativo hasta que visites Israel. Aprenderás todo el vocabulario necesario para tener prácticamente cualquier conversación, y aprenderás algunos términos de jerga. Usar el idioma también hará que las palabras que conoces sean más fáciles de recordar. Muchas personas interesadas en aprender hebreo se matriculan en un ulpán, una escuela de estudios hebreos intensivos, durante su estadía en Israel. Los programas de Ulpan van desde unas pocas semanas hasta más de un año, dependiendo de qué tan bien quiera aprender hebreo.
5. 5 Aprende a entender hebreo. La mayor parte de la comprensión se abordará aprendiendo a hablar hebreo, pero muchas personas tienen problemas para entender el hebreo cuando se habla muy rápido. Para evitar esto, escuche mucho la radio israelí y hable con hablantes nativos con la mayor frecuencia posible. Además, aprende a leer libros y ver la televisión israelí. Después de unos meses de esto, probablemente podrá comprender la mayor parte de la "conversación rápida" que escucha.