Ya sea que se esté preparando para un concierto de actuación o simplemente se ríe con sus amigos, hay algunos trucos que puede utilizar para poner un acento estadounidense que sea auténtico y creíble. Una vez que haya comprendido la pronunciación básica, puede comenzar a aprender la diferencia entre los dialectos regionales e imitar lo que escucha con la mayor atención posible. ¡Con suficiente práctica, incluso tendrás un oído con experiencia convencido de que eres del final del camino!
Método uno de tres:
Aprender la pronunciación básica
-
1 Afloja tu lengua. Antes de comenzar a hablar, ponga su boca en una posición relajada. En su mayor parte, sus labios y mandíbula, junto con el resto de su cara, deberían descansar cuando hablen inglés estadounidense. Mantenga su lengua en el centro de su boca, justo detrás de sus dos dientes frontales.[1]
- Para determinar si su boca está en la posición correcta, suspire. Deberías hacer un sonido "eh" (como en "amor") al exhalar.
- El inglés americano se habla con movimientos bucales "neutros" y no incluye muchos sonidos fuertes o técnicas orales difíciles.
-
2 Enuncia cada sílaba claramente. Divide las palabras en unidades pequeñas y di cada una de ellas con claridad. Una palabra como "espectacular", por ejemplo, se enunciaría como "spek-tak-yuh-er". Cuando seas mejor para hacer los sonidos individualmente, puedes acelerar y comenzar a hablar con más fluidez.[2]
- Si no está seguro de cómo dividir una palabra en sílabas más pequeñas, escuche ejemplos de audio en YouTube o Dictionary.com.
- Uno de los atributos definitorios del inglés americano estándar es qué tan claramente se pronuncia cada palabra.
-
3 Pronunciar sonidos vocales sin apretar. En general, las vocales americanas son "más anchas" que "altas". Esto significa que las esquinas de su boca harán más trabajo que su mandíbula. Trate de no abrir la boca demasiado, o puede perder su pronunciación.[3]
- La mayoría de las vocales se formarán desde el frente de su boca (como en "queso" o "combustible"). Hay solo unos pocos valores atípicos, incluidas las vocales compuestas en palabras como "fuera" y "siempre".[4]
- Observe cómo se mueven las bocas de los hablantes nativos cuando dicen sonidos de vocales comunes y trate de recrear estas posiciones usted mismo.
-
4 Haga hincapié en sus sonidos "r". Mantén la lengua en el centro de la boca y levántala ligeramente para que apunte hacia tus dientes (pero en realidad no toca el techo de la boca). Frunza tus labios y deja que el sonido emane de tu garganta. Su boca volverá a esta posición cada vez que hable una "r", ya sea que la palabra sea "roca" u "horticultura".[5]
- A diferencia de las formas británica, australiana y otras formas de inglés, el inglés americano se habla con mayor frecuencia con una "r" dura (la excepción son los dialectos del norte).[6]
- En "r" el sonido proporciona el énfasis en cada palabra de una oración como "hay cuatro pájaros".
-
5 Domina las diferentes pronunciaciones de "th". Presiona tu lengua contra la parte posterior de tus dientes frontales para que la punta sobresalga un poco. Exhale a través de sus dientes para hacer un suave "th" sonido. Para un "th" duro, mantén tu boca en la misma posición, solo que esta vez vocaliza el sonido en lugar de usar la respiración para obtener un efecto más resonante.[7]
- Hay dos "th" sonidos diferentes en inglés americano: el suave "th" como en "think" y "breath" y el "th" más duro que se usa en palabras como "this" y "wither".[8]
- Preste atención a la forma en que los hablantes nativos emiten varias "t" palabras para tener una idea de cómo se usa cada pronunciación.
Método dos de tres:
Practicando un acento americano
-
1 Taladre las palabras y los sonidos que encuentre más difíciles. Compila una lista de palabras que te están causando problemas y pasa un poco más de tiempo revisándolas. No se apresure, hable cada palabra lentamente, sintiendo cada parte. Divida las palabras complejas en unidades más pequeñas que sean más fáciles de pronunciar, y luego agrúpelas cuando los sonidos comiencen a hacer clic con usted.[9]
- Haga un esfuerzo por dominar 3-5 palabras de su lista por día.
- Recuerde, la única forma de mejorar en cualquier cosa es la práctica dedicada.
-
2 Conversar con hablantes nativos. Habla con los estadounidenses cada vez que puedas. Como han estado hablando el idioma toda su vida, proporcionarán el mejor ejemplo a seguir. Intenta absorber las sutilezas del lenguaje, tomando notas mentales sobre lo que se destaca para ti y sobre lo que necesitas trabajar.[10]
- Si tiene amigos estadounidenses, no dude en pedirles ayuda. Es posible que puedan ofrecerle consejos y ejercicios útiles para perfeccionar su acento.
- Presta atención a sus otros gestos, también, como sus expresiones faciales y lo que hacen con sus manos mientras hablan.[11]
-
3 Mire las películas y la televisión estadounidenses. Si no puede hablar con un hablante nativo en persona, su siguiente mejor opción es encender el televisor. Mientras mira, repita palabras y frases simples para usted, haciendo todo lo posible para imitarlas exactamente. Las películas y los programas de televisión son excelentes guías porque el diálogo debe ser hablado de tal manera que el espectador pueda captarlo.[12]
- Piensa en tu visión diaria como tarea. Aprenderás y te divertirás al mismo tiempo, ¡es un ganar-ganar!
-
4 Escucha música estadounidense. Reproduzca algunas grabaciones de notables músicos estadounidenses y analice la forma en que ponen énfasis en las diferentes palabras. Notarás que la mayoría de las palabras permanecen iguales, incluso cuando las cambian para ajustarse al ritmo de la canción.Dado que tienden a ser pegajosos en su memoria, las canciones pueden ser herramientas útiles para obtener los detalles de otro idioma.[13]
- La música también lo expondrá a otros dispositivos que son exclusivos del inglés de estilo americano, como la rima, los símiles y las metáforas.
- Use programas como iTunes o Spotify para transmitir canciones y escucharlas sobre la marcha.
- Los catálogos de icónicos artistas estadounidenses como Bruce Springsteen, Johnny Cash, Bob Dylan y Elvis Presley son un buen lugar para comenzar.[14]
Método tres de tres:
Familiarizarse con diferentes dialectos
-
1 Haga que sus vocales sean duras para imitar a los hablantes del norte. Cambie el punto de pronunciación de la parte frontal de la boca al techo. Alarga tus sonidos vocálicos y agrega una ligera inflexión nasal. Los norteños también tienden a ser más flojos en la forma en que pronuncian ciertas consonantes, particularmente "r" s.[15]
- En una palabra como "automóvil", es posible que no escuche la "r" final.
- Puede ser útil mirar idiomas y dialectos como irlandés, italiano y polaco para comprender cómo evolucionó el inglés septentrional.
-
2 Habla como un Midwesterner. En lugar de formar sonidos vocálicos en la garganta, déjelos pasar por la parte superior de la boca justo debajo de la nariz, de forma similar a un acento del norte. Excepto cuando articula sonidos de consonantes, mantenga su lengua cerca del centro de su boca. Hable a paso rápido, pero deje un poco de espacio entre cada palabra.[16]
- Los acentos del medio oeste son reconocibles por su calidad nasal, así como por la forma en que "cambian" ciertas vocales (la "o" en "abrir" suena más como "ooh", mientras que la que está en "opuesto" sonará más como un agudo " ah ").[17]
- Para obtener la entonación correcta de tus sonidos vocálicos, retira tus labios ligeramente como si sonrieras.
-
3 Prueba un acento de California. Para este dialecto, de hecho querrás enunciar Menos. Empuja los labios ligeramente y mantén la boca abierta mientras hablas. Tus palabras deberían escapar con una especie de uniformidad perezosa, casi como si tu boca estuviera entumecida.[18]
- Para una entrega más auténtica, deje que sus "o" suenen un poco ("ow-uh").
- Aunque no es del todo exacto, los estereotipos de surfista y los acentos de "niña del valle" que se usan comúnmente en las películas pueden darle una buena idea del giro único que los californianos del sur le dan al idioma.
-
4 Agregue un poco de acento sureño. Dibuja tus sonidos vocálicos en dos partes separadas, permitiéndoles subir y bajar mientras dices la palabra. Deje que sus palabras se junten un poco y no les ponga tanta ventaja como normalmente lo haría: los sureños son conocidos por su afabilidad despreocupada.[19]
- Fingir un acento sureño tiene que ver con bajar la baza. En inglés del sur, una palabra de una sola sílaba como "viento" puede aparecer como dos o incluso tres sílabas ("wee-yun-duh").[20]
- Los sureños a menudo dejan la "g" final de los verbos en tiempo presente, por lo que palabras como "leer" se convierten en "leer".
-
5 Aprende algunos términos de jerga. Identifica el tipo de jerga que es popular en el lugar donde vives o en la región que intentas imitar. La jerga es como la última pieza del rompecabezas cuando se trata de sacar un acento convincente. Si bien no tiene un impacto directo en su acento, sonará mucho más creíble una vez que pueda usarlo correctamente.[21]
- Agregue algunos de los términos de argot más comunes utilizados en inglés americano a su repertorio, como "frío", "dulce" y "¿qué pasa?"
- Incorpore la jerga en la conversación con moderación para evitar que suene forzado.
- Usar la jerga incorrecta (o usar el argot correcto en el momento equivocado) puede delatarlo, e incluso puede considerarse grosero. Espera a que la jerga de trabajo se convierta en una conversación común hasta que te sientas cómodo con su significado y aplicación.