Del lenguaje klingon en el Star Trek universo, al lenguaje Na'vi de James Cameron Avatar, los lenguajes ficticios pueden hacer mucho para que una obra de ficción se sienta "real" y "vivida". Hacer un lenguaje ficticio puede ser una empresa intensa, por ejemplo, J.R.R. Tolkien estudió la lingüística como un académico famoso antes de escribir el señor de los Anillos novelas, que incorporaron múltiples lenguajes de su propia creación. Sin embargo, dependiendo del alcance del proyecto, también es posible que los aficionados creen sus propios lenguajes ficticios por diversión o como parte de un mundo ficticio autoconstruido.

Frases de muestra

Muestra Dothraki Frases Muestra Klingon Phrases Muestra de frases Na'vi
  1. 1 Aprende IPA. IPA (o el alfabeto fonético internacional) es un sistema ampliamente utilizado para transcribir sonidos en símbolos. Por ejemplo, el sonido "sh" en "compartir" está representado por / ʃ / en el IPA. Esto lo ayudará a asegurarse de mantener constante la pronunciación de su idioma, y ​​también a crear palabras.
  2. 2 Comience con fonética. Debe elegir un inventario fonético firme, o fonología (qué sonidos hay en su idioma) y fonética, una regla que define cómo se usan los sonidos en una palabra. Por ejemplo, en inglés, no comenzarías una palabra con ng-. Estos varían de idioma a idioma: "ng" puede comenzar palabras en indonesio. Estos pueden darle a su idioma un sonido único, así que elija sabiamente. Además, si está haciendo varios idiomas, todos los cuales están relacionados, debe elegir fonologías y fonotácticas similares.
  3. 3 Crea la secuencia de comandos del idioma. Aquí es donde puedes ser creativo. Podría ser lo que quieras. Usted tiene algunas opciones:
    • Use pictogramas o símbolos. Muchos idiomas, como el chino, usan pictogramas o símbolos para representar su lenguaje hablado. Si eliges hacer esto, también tendrás que encontrar una pronunciación para cada símbolo. Cada símbolo tendrá su propio sonido único. Los números son un buen ejemplo. Esta es una ruta hermosa pero engorrosa.
    • Inventa un alfabeto o un silabario. Un alfabeto es un sistema donde una letra representa un sonido / fonema. En un silabario, cada letra representa una sílaba.
    • Usa un alfabeto que ya existe. Si usa el alfabeto latino, por ejemplo, tendrá que asignar una pronunciación a cada letra (y una combinación de letras, si lo desea). Las pronunciaciones de las letras no son muy diferentes entre los idiomas que las usan (por ejemplo, una B se pronuncia de la misma manera en inglés y en francés), por lo que puede usar pronunciaciones que ya tienen en los idiomas existentes.
    • Agregue acentos a las letras existentes (por ej .: español ñ) para crear nuevas letras o sonidos. Por ejemplo, E puede pronunciarse / ɛ / (la "e" en "vestimenta"), mientras que É se pronuncia / ə / (la "o" en "de").
    • Combina diferentes alfabetos. Puede usar letras de latín y cirílico, por ejemplo, usando "Я" para el sonido / j / ("y") y letras latinas para otros sonidos.
    • También puede usar transliteraciones, también conocidas como romanizaciones; por ejemplo, ruso знаю se transcribe al inglés como "znayu". Esto puede ser muy útil si su idioma no usa el alfabeto latino.
  4. 4 Crea el vocabulario. Estas son las palabras para tu idioma. Deberías comenzar haciendo palabras comunes primero, y luego pasar a palabras menos comunes.
    • Comience con las palabras de la base, las palabras que se usarán muy a menudo. Estas son palabras como "I", "él", "su", "y", "a", "a" y "el". Luego avance a verbos como "ser", "tener", "gustar", "ir" y "hacer".
    • Pase a cosas comunes. A medida que su vocabulario crezca, empiece a nombrar todo lo que pueda pensar. Recuerde países, partes del cuerpo, palabras de acción, etc. ¡No olvide los números!
    • Si está perplejo, recuerde que puede tomar prestados palabras de otros idiomas. Incluso puedes alterar la palabra. Por ejemplo, la palabra francesa para hombre es homme La palabra en español-hombre-es casi lo mismo, con solo algunas letras / la pronunciación cambiada.
    • Mire a través de gráficos de frecuencia de palabras o listas como la lista de Swadesh para tener una idea de qué palabras debe agregar primero. Primero debe trabajar en palabras más comunes y básicas: no intente hacer "hipertensión" antes de hacer "ellos".
  5. 5 Construye tu propio diccionario. Abra el diccionario y comience a copiar palabras con sus traducciones. No solo será útil si olvida cómo decir algo, sino que se asegurará de que no se pierda ni una palabra.
    • Trate de hacer que las palabras sean fáciles de pronunciar y legibles: no quiere que le peguen trabalenguas cada vez que abre la boca. Las palabras simples deben ser más cortas y simples: una palabra como "kesolainotokos" es más probable que signifique "ceniza volcánica" que significa "usted".
  6. 6 Elija algunas de sus palabras basadas en otras palabras inventadas. Por ejemplo, si inventó la palabra 'China' como 'Khinssa', 'Beba' como 'Bever' y la palabra 'Accidente' como 'Casnondelibreaten', ¿por qué no hacer que la palabra 'té' sea 'Khincasnonbever'?
  7. 7 Crea el orden de las palabras Estos describen cómo se forman las oraciones. En inglés, por ejemplo, el orden de las palabras es Subject-Verb-Object (SVO), mientras que en japonés, el orden de las palabras es Subject-Object-Verb (SOV). También deberá decidir dónde colocar los adjetivos, los poseedores, los adverbios, etc. Puede copiar muchos de los idiomas existentes o puede crear sus propias reglas.
  8. 8 Decida cómo pluralizar sustantivos. Es posible que desee tener una forma de ver la diferencia entre "libro" y "libros".Puedes elegir agregar un afijo a tus palabras, o duplicar la palabra para hacerlo plural. ¡Incluso puede elegir omitir los plurales!
  9. 9 Decide cómo crear los tiempos de los verbos. Estos dirán cuándo pasó algo. Los tres tiempos principales son pasado, presente y futuro.
    • También puede querer una forma de diferenciar palabras como "nadar" y "nadar". Pero no es necesario. Por ejemplo, en el idioma francés, "Je nage" puede significar "nado" o "Estoy nadando".
  10. 10 Crear reemplazos para otros sufijos. Estas son cosas como -ly, que convierte los adjetivos en inglés en adverbios, y -ness, que convierte los adjetivos en sustantivos.
  11. 11 Descubre cómo conjugar verbos. La conjugación es cómo se modifica un verbo según el sujeto, el tiempo, el estado de ánimo, la voz y el aspecto. Un verbo puede conjugarse agregando un afijo o usando una palabra diferente. En inglés, decimos "Me gusta", "Me gustó", "Me gusta" y "Me gustó".
  12. 12 Crear casos Un caso es una categoría especial de sustantivos, adjetivos, pronombres, participios o números que refleja una determinada función. Si vas a hacer un sistema de casos, los más básicos para tener son nominativos (sujeto, por ejemplo: "I" en "Yo corro"), acusativo (objeto directo, ej .: "eso" en "él lo vio") , y genitivo (poseedor o "de" caso, ej: "mundo" en "gente del mundo"). Los casos son opcionales, sin embargo, y su conlang puede no necesitar un sistema de casos.
  13. 13 Crea declinaciones para tus adjetivos. En inglés, los adjetivos tienen tres niveles de fuerza. Por ejemplo, el adjetivo "grande" significa "grande" (positivo), mientras que "más grande" significa "más grande" (comparativo) y "más grande" significa "más grande" (superlativo).
  14. 14 Escribe oraciones con tu nuevo idioma. Comience con una oración simple como "Tengo un gato". A continuación, puede pasar a oraciones más complejas, como "Me gusta ver televisión, pero prefiero ir al cine".
    • Tome un libro / novela y tradúzcalo a su idioma.
    • Traduzca el texto de Babel, una pieza de texto comúnmente utilizada por los conjuros para probar su trabajo.
    • Intenta enseñar a tus amigos a hablar tu idioma. Una vez que lo aprenden, intente hablar con ellos.
    • Escribe tu propio poema / novela / historia con tu propio lenguaje inventado.
    • Si te falta una palabra en tu oración, ¡agrégala! Intentar escribir oraciones comunes puede encontrar rápidamente las palabras que faltan.
  15. 15 Práctica. Al igual que aprender un idioma extranjero, se necesitará práctica antes de poder usar su idioma con facilidad.
  16. 16 Pruébalo en todos. Le encantará la mirada confundida en sus caras, puede parecer un bicho raro, o incluso un idiota, ¡pero no deje que lo desanime!
  17. 17 Enseñe a otras personas su idioma, si lo desea. Si desea poder usar el idioma con sus amigos, debe enseñarles. Incluso puede intentar extender su idioma a tantas personas como desee.
  18. 18 Almacene sus reglas en un diccionario o libro de frases. De esta manera, siempre tendrá algo a lo que referirse si necesita ayuda para recordar su idioma. ¡Incluso puedes venderlos para ganar un poco de dinero extra!
    • Si desea que su lenguaje sea bien conocido, escriba guías de gramática y diccionarios para el idioma y compártalas con todas las personas con las que quiera usar el idioma.
  19. 19 Nombra tu idioma ¡Usted tiene control total sobre eso!