Kazajo (Қазақша, Қазақ тілі, Qazaq tili, قازاق ٴتىلى) es un idioma turco, estrechamente relacionado con Karakalpak y Kirguistán, hablado nativamente por más de 11 millones de turcos kazajos étnicos en Kazajstán, Xinjiang (China), Mongolia, Afganistán, Tayikistán, Turquía, Turkmenistán, Uzbekistán, Irán, Rusia, Ucrania y Alemania. Debido a la historia mixta nómada, islámica y soviética de los pueblos kazajos, el idioma kazajo ha sido influenciado durante siglos por idiomas como el persa, el mongol, el árabe y especialmente el ruso.
Si su objetivo es la fluidez total o solo unas pocas palabras, aprender a hablar kazajo le abrirá las mentes, los corazones y las yurtas de un pueblo de Ruta de la seda que salpican Siberia hasta el mar Caspio.
Si conoces un idioma relacionado como turco o tártaro, tu ingreso al idioma será mucho más fácil ...
Aquí le mostramos cómo comenzar ...
Pasos
-
1 Desarrolla (primero) un comando de sonido de turco y ruso. Los materiales de idioma en inglés en kazajo son pocos y distantes, pero abundan en turco y ruso. Uno de los únicos conjuntos de libros / CD kazajos disponibles en inglés es Kazajo coloquial por Zaure Batayeva; equipa a los estudiantes con las habilidades esenciales necesarias para comunicarse efectivamente en kazajo en una amplia gama de situaciones y proporciona un rico conjunto de notas culturales. Sin embargo:
- El turco es el más hablado y publicado en el idioma turco y comparte la mayor parte de su vocabulario básico y gramatical con el kazajo. Establecer un conocimiento práctico del turco facilitará su transición al kazajo, tanto en el sentido de elementos lingüísticos como de un mejor acceso a los materiales. También lo abrirá a las muchas librerías en toda Turquía que tienen una gran cantidad de libros y recursos en idiomas turcos.
- El ruso es el idioma cooficial de Kazajstán y es el idioma interétnico de comunicación, educación y negocios tanto en Kazajstán como en toda la antigua Unión Soviética donde viven la mayoría de los kazakos y otros hablantes de túrquico. Además, muchos kazajos se sienten más cómodos comunicándose en ruso en ciertos contextos (por ejemplo, ciencia, tecnología, noticias, etc.) y kazajos en otros (cultura, música, vida cotidiana, etc.).
-
2 Aprende el alfabeto cirílico. Kazajo está escrito en gran parte en forma modificada del alfabeto cirílico. En la actualidad, casi no hay recursos escritos que transcriban kazajo al alfabeto latino para estudiantes extranjeros. Tomar un sólido comando del alfabeto cirílico será de gran ayuda tanto para decodificar Kazajstán como para sobrevivir en Kazajistán si viajas allí.
- Lo anterior se aplica principalmente a Kazajstán y Mongolia. Kazajstán también ha propuesto un sistema de escritura basado en el latín para acercar el lenguaje escrito a sus primos turcos más hablados turco, azerí y uzbeco.
- Los más de un millón de kazakos en China usan un alfabeto derivado de árabe similar al que se usa para escribir uigur.
- Si puede obtener materiales de lectura de Kazajstán, practique sus habilidades de lectura. Esto mejorará tu fluidez y velocidad de lectura, además de desarrollar tus habilidades lingüísticas. Un gran lugar para comenzar es el periódico en línea [Gazeta].
-
3 Escucha a Kazakh. YouTube e Internet tienen una gran cantidad de medios, música y películas en lengua kazaja disponibles para el mundo en general. Es necesario desarrollar un oído para el idioma a fin de distinguir cognitivamente el complejo sistema morfológico y gramatical de Kazajo para obtener información significativa de lo que está escuchando.
-
4 Olvida las reglas del inglés. Kazajo, al igual que otras lenguas turcas tiene un sistema extremadamente complejo de gramática y formación de palabras:
- Kazajo tiene la estructura de la oración del Objeto Sujeto (SOV): Mary marchó (Mary fue al mercado); John Frank, del viejo libro comprado. (John compró un libro viejo de Frank).
- Kazajo observa la aglutinación: une los sufijos para formar largas palabras ricas en significado y sintaxis.
- Kazajo observa la armonía de las vocales: un sistema mediante el cual las vocales tienen que concordar unas con otras basándose en reglas complejas de sonido / fonología.
-
5 Diviértete aprendiendo kazajo. El kazajo es un lenguaje difícil de adquirir, pero vale la pena el esfuerzo. No se estrese por hablar perfectamente o por dominar la complicada conjugación de verbos, etc., ya que vendrá naturalmente con la escucha, la práctica y el tiempo. Mantenga sus oídos abiertos y no tenga miedo de hablar.
-
6 Piense kazajo. Tienes que pensar kazajo para hablar kazajo. Esto puede ser un gran desafío si no vives o tienes la oportunidad de viajar a Asia Central, sin embargo, puedes comenzar leyendo todo lo que puedas sobre los kazajos, aprender a cocinar comida kazaka, etc. para darte una mejor sentido de las personas y su forma de vida.
-
7 Viaje a Kazajstán y Asia Central. La diáspora kazaja es bastante limitada fuera de Asia, por lo que la mejor manera de experimentar y practicar el idioma y la cultura es vivirla en el lugar donde se habla. No se deje intimidar al principio si todo lo que escucha es ruso, especialmente en las principales ciudades; este es un legado de la Unión Soviética. Sin embargo, cuanto más rural viaje, más kazajo más puro observará. Los kazajos son personas muy orgullosas con una rica tradición cultural y narrativa oral.
- Tenga cuidado de observar todas las políticas y prácticas del gobierno. La mayoría de los países de Asia Central aún son comunistas y, con frecuencia, son económicamente bastante pobres. Trate de no salirse de la línea, trate de no sobresalir, y asegúrese de mantenerse seguro y bien informado en todo momento.
- Las familias rurales kazajas son en su mayoría nómadas. Se mueven de un lugar a otro con las estaciones y viven una vida muy agraria. Si eliges vivir con una familia nómada, ayuda.Puede aprender mejor ayudando a rebañar a sus ovejas y yaks, cocinar, ordeñar y participar como miembro de sus familias. Serás recompensado en gran medida con una valiosa experiencia, conocimiento y sabiduría. Asegúrese de llevar regalos pequeños (pero prácticos) a su familia anfitriona, una práctica muy turca.