¿Tiene problemas para leer a Romeo y Julieta? No lo entiendo? Aquí hay pasos sobre cómo leerlo.

Empezando

  1. 1 Vaya a su librería local y compre un libro que cuente la historia en palabras más simples. Normalmente, estos libros se llaman "Shakespeare Made Easy" y cuestan alrededor de $ 6,99.
  2. 2 Mira los dos lados del libro. Notarás que un lado está escrito en el idioma de Shakespeare y el otro lado está traducido al inglés. Lee el Shakespeareano y cuando veas un punto difícil, mira hacia el otro lado en busca de ayuda.
  3. 3 Vaya a "Cliffs Notes" o "SparkNotes" en línea si no desea comprar el libro. Tienen excelentes páginas sobre cada acto, descripciones de los personajes, análisis y cuestionarios.
  4. 4 Lea con un compañero. A veces, si lees solo, es posible que pierdas un significado más profundo. Si lees en un grupo o con un amigo, tienes más ideas y reflexiones que las tuyas.
  5. 5 Ve y mira la obra o la película. De esta manera, puede ver lo que está sucediendo y obtener la idea principal. Sin embargo, recuerde que cada director y actor tiene su propia interpretación sobre los roles y la historia.
  6. 6 Obtenga un poco de información sobre Shakespeare y la Inglaterra isabelina antes de leer el libro. De esta forma entenderás su tiempo y todo el trabajo. (Busque Shakespeare, el Globe Theatre, el Renacimiento, etc.)
  7. 7 Ser capaz de reconocer formas de poesía. William Shakespeare era un genio en el arte de la escritura. Con casi cada oración usó alguna forma de estructura. Si sabes lo que es un soneto o una pareja, entonces el libro parecerá mucho más significativo. Aquí hay un ejemplo de un soneto, que utilizó al principio de esta historia:
    "Dos hogares, ambos por igual en dignidad,
    En la feria de Verona, donde ponemos nuestra escena,
    Desde el antiguo resentimiento hasta el nuevo motín,
    Donde la sangre civil hace las manos civiles sucias.
    Desde adelante los lomos fatales de estos dos enemigos
    Un par de amantes estrellados se quitan la vida;
    Cuyas desventuras piadosas derroca
    Hacer con su muerte enterrar la lucha de sus padres.
    El paso temeroso de su amor marcado por la muerte,
    Y la continuación de la ira de sus padres,
    Cuál, pero el final de sus hijos, nada podría eliminar,
    Ahora es el tráfico de dos horas de nuestro escenario;
    Lo cual si asiste con oídos pacientes,
    Lo que aquí se perderá, nuestro esfuerzo se esforzará por reparar ".
  8. 8 Mientras lees, piensa en los personajes y las escenas. ¿Cuáles son los rasgos de los personajes? ¿Qué está pasando en la historia (cuál es la relación entre los Montesco y los Capuleto? ¿Cómo es que Shakespeare nunca dice de dónde vino el odio?)? ¿Cómo funcionan? ¿Qué podrían querer decir? Intenta atrapar tantos detalles que te resulten significativos como sea posible. Si puede, escríbalos y piense mientras lee, y encuentre más información sobre ellos más adelante.

Guía de términos de Shakespeare

Ejemplos de términos de Shakespeare